charrita

top project products snap catalog blog contact

Cantina (酒場)

 

最近はセントロエリアが楽しく 頻繁に訪れています。


あらゆる物の材料街、問屋街などごちゃごちゃと
セントロならではのbarrio感が 何と言っても魅力的。

仕事に役立つお店を探す為にも  色んな通りを歩いて常に調査しています。



そんな中 いい感じのCantina(酒場)を見つけたので
遅めのランチにそこへ入ってみる事に。









こういう古いサロン的な所って落ち着くんだよねー



おつまみはマンゴーとヒカマ(梨と大根のあいのこみたいな野菜)の乱切りという






日本でマンゴーつまみにビールを飲むなんて発想ないけどね
意外と合いますよ




そしてメニュー・・・





左:スペイン語 右:英語表記のメニューの鶏肉の欄

AVESは総称して”鳥”って事で それを英語に訳してBIRDS


BIRDSって・・・
そこはCHICKENの方が良くないです??   笑


確かにAVESを直訳するとBIRDS だけど
BIRDSは食べないしね    材料も100%チキンだし

BIRDSっていうと友達が飼ってる鳥を思い出してしまう。




そして私が頼んだ”タコの墨煮”




期待はしてなかったからいいけど  来たものは  ”タコ”ではなく”イカ”でした


完全に”ぶった切りにしたダイオウイカの墨煮”です。
墨も墨かどうかも分からない 全くメニューの意味をなしていない可能性も大。


こっちはこのダイオウイカをタコにしちゃうから 
タコメニューを頼む時  いつも賭けをしている様なもので
ちゃんとタコが出てくればラッキー



何かにつけて面白いセントロです



















コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

recent trackback

search this site.

others


(c)charrita